24C Bière de Garde (бьер де гард) — по своду BJCP 2021
Bière de Garde (бьер де гард) занимает позицию с самыми высокими полосами начальной плотности и крепости в категории Belgian Ale свода BJCP 2021: с Witbier (витбиром) и Belgian Pale Ale (бельгийским пейл элем) полосы начальной плотности и крепости не пересекаются вовсе. Название происходит от практики хранения: последние варки сезона делали крепче, чтобы пиво пережило тёплые месяцы без варки.
Параметры стиля
- OGначальная плотность
- 1.060 – 1.080
- FGконечная плотность
- 1.008 – 1.016
- IBUгоречь
- 18 – 28
- SRMцвет
- 6 – 19
- ABVкрепость
- 6.0 – 8.5%
Параметры по своду BJCP, редакция 2021 · 24C Bière de Garde
BJCP Beer Style Guidelines, редакция 2021, © Beer Judge Certification Program, Inc. Актуальная версия — на www.bjcp.org.
Общее впечатление
Семейство мягкого, довольно крепкого, солодового французского пива ремесленного производства, сброженного при лагерных температурах, с диапазоном солодового вкуса, который соответствует светлому, янтарному или коричневому цвету. Все версии солодовые, но сухие, с чистым вкусом. Солода у тёмных версий больше, а у светлых может быть больше хмеля, хотя акцент всё равно остаётся на солоде.
Общее впечатление — перевод соответствующей секции BJCP Beer Style Guidelines, редакция 2021, выполнен ZAVOD. Использование этой секции допускает сам BJCP: FAQ «Can I use the BJCP style guidelines on my website, in my app, for my publication, etc.?», https://www.bjcp.org/faq/i-want-to-use-your-style-guidelines-can-i/ Copyright © BJCP, Inc. Актуальная версия руководства — на сайте BJCP: https://www.bjcp.org/style/2021/24/24C/biere-de-garde/
Чем отличается от соседей по своду
Внутри категории Belgian Ale бьер де гард самая крепкая и плотная позиция: с Witbier (витбиром) и Belgian Pale Ale (бельгийским пейл элем) его полосы начальной плотности и крепости не пересекаются вовсе. Цвет тоже расходится с витбиром: полосы не пересекаются, у бьер де гарда он целиком выше. С бельгийским пейл элем цвет, наоборот, перекрывается почти полностью.
Название происходит из практики хранения. По статье Фила Марковски в Oxford Companion to Beer, последние варки сезона в северофранцузских фермерских пивоварнях делали крепче специально для того, чтобы пиво пережило тёплые месяцы без варки: более высокий спирт защищал его от порчи. Письменных источников о фермерском происхождении стиля немного, но в книге «L’industrie de la Brasserie» 1880 года Л. Фигье описывает «bière de garde de Lille» как пиво, которое выдерживали в больших деревянных бочках по шесть-восемь месяцев перед подачей, с очень винным вкусом, который высоко ценили покупатели.
Вместе с Saison (сезоном) бьер де гард образует семью фермерских элей, хотя по солодовому профилю он ближе к боку, чем к сезону. Всё семейство бельгийских элей собрано на странице бельгийских элей.
Как описывает стиль свод
Перевод описания стиля из BJCP Beer Style Guidelines, редакция 2021, выполнен ZAVOD. Copyright © BJCP, Inc. Все права на оригинальный текст принадлежат Beer Judge Certification Program, Inc. Актуальная версия руководства — на сайте BJCP: https://www.bjcp.org/style/2021/24/24C/biere-de-garde/
Три основные разновидности входят в стиль: светлая («блонд»), коричневая («брюн») и самая традиционная янтарная («амбре»).
Аромат
Заметная солодовая насыщенность, часто со сложным тоном поджаренности и хлеба интенсивностью от лёгкой до умеренной. Эфиры от низких до умеренных. Низкий пряный, перечный или травяной хмель допустим, но не обязателен. В целом довольно чистое, хотя у более крепких версий по мере согревания может проявляться лёгкий пряный спиртовой тон. Более насыщенной глубокой ароматики светлым версиям не хватает, хотя они остаются солодовыми, и в них может быть чуть больше хмеля.
Внешний вид
Существуют светлый, янтарный и коричневый варианты, и цвет меняется соответственно: от золотисто-светлого через красновато-бронзовый до каштаново-коричневого. Прозрачность от блестящей до приемлемой, лёгкая муть допустима. Пена обычно хорошо сформирована, от белой до почти белой (меняется вместе с цветом пива), стойкость средняя.
Вкус
Солодовая насыщенность от средней до высокой, часто с тоном поджаренности, бисквита, ириса или лёгкой карамели. Эфирный и спиртовой вкус от низкого до умеренного. Хмелевая горечь ниже среднего, что даёт солодовый баланс во вкусе и послевкусии. Окончание вкуса от умеренно сухого до сухого, не сладкое, не приторное и не тяжёлое. Допустим, но не обязателен низкий пряный, перечный или травяной хмелевой вкус. Солодовый вкус, глубина, насыщенность, интенсивность и сложность растут вместе с цветом пива. У тёмных версий начальное впечатление более насыщенное и солодовое, чем у светлых, но не должно казаться обжаренным. У светлых версий хмелевой вкус может быть чуть заметнее.
Ощущение во рту
Часто тело от среднего до легче среднего, с гладкой сливочно-шёлковой текстурой. Насыщенность углекислотой от умеренной до высокой. Спиртовое тепло умеренное, но резкого спиртового тона быть не должно.
Комментарии
Погребной, затхлый, плесневелый или деревенский тон, который часто упоминают в литературе, указывает на неправильно перевезённый импорт, а не на свежий подлинный продукт. Возраст и окисление тоже могут усиливать фруктовость и карамельный вкус, но и добавляют резкости. Карамель и фрукты могут быть частью стиля, но тон окисления не стоит путать с правильным базовым пивом.
История
Название примерно означает «пиво для хранения». Традиционный фермерский эль ремесленного производства из окрестностей Лилля на севере Франции, исторически его варили ранней весной и хранили в холодных погребах для потребления в тёплое время года. «Жанлен», прообраз современной янтарной лагерной версии, был впервые разлит в бутылки в 1940-х годах, хотя сам стиль документально существовал уже в 1800-х.
Сырьё
Обычно это светлый, венский и мюнхенский типы базового солода, выбор которого зависит от цвета пива. Карамельные солода разного цвета. Может использоваться сахарная добавка. Лагерные или элевые дрожжи, сброженные при прохладных элевых температурах, с долгой холодной выдержкой после. Континентальный хмель.
Сравнение со смежными
Название «фермерский эль» напрашивается на сравнение с сезоном, хотя баланс у них совсем разный. Бьер де гард мягкий и солодовый, а сезон горький и хмелевой. По солодовому профилю у него больше общего с боком.
Что участник обязан указать на конкурсе
Это требование свода к участнику соревнования, а не свойство стиля.
Какой бьер де гард он подаёт — светлый, янтарный или коричневый, — участник обязан указать. Если цвет не указан, судья должен ориентироваться на первое впечатление и ожидать солодовый вкус и баланс, соответствующие этому цвету.
Где это у нас
- Бельгийские эли
Семейство стилей
Источники
- BJCP Beer Style Guidelines 2021, 24C Bière de Garde
- BJCP 2021 Beer Style Guidelines, PDF ревизии 1.25: параметры соседних позиций
- The Oxford Companion to Beer, 2012: Фил Марковски, статья «Bière de Garde»
Сверено 28 сен 2026
Другие стили категории 24. Belgian Ale
18+Чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью.