26B Belgian Dubbel (бельгийский дуббель) — по своду BJCP 2021

Belgian Dubbel (бельгийский дуббель) занимает в судейском своде BJCP 2021 вторую позицию категории Monastic Ale, монастырских элей. Соседи по категории у него Belgian Single, Belgian Tripel и Belgian Dark Strong Ale. Со светлыми соседями дуббель не сходится по цвету, а от крепкого тёмного эля его отделяет крепость: их полосы не пересекаются.

Параметры стиля

OGначальная плотность
1.062 – 1.075
FGконечная плотность
1.008 – 1.018
IBUгоречь
15 – 25
SRMцвет
10 – 17
ABVкрепость
6.0 – 7.6%

Параметры по своду BJCP, редакция 2021 · 26B Belgian Dubbel

BJCP Beer Style Guidelines, редакция 2021, © Beer Judge Certification Program, Inc. Актуальная версия — на www.bjcp.org.

Общее впечатление

Бельгийский эль глубокого красновато-медного цвета, умеренно крепкий, солодовый и сложный. Насыщенный солодовый вкус, эфиры тёмных фруктов или сухофруктов и лёгкий спиртовой тон сливаются в солодовую картину. При этом окончание вкуса довольно сухое.

Общее впечатление — перевод соответствующей секции BJCP Beer Style Guidelines, редакция 2021, выполнен ZAVOD. Использование этой секции допускает сам BJCP: FAQ «Can I use the BJCP style guidelines on my website, in my app, for my publication, etc.?», https://www.bjcp.org/faq/i-want-to-use-your-style-guidelines-can-i/ Copyright © BJCP, Inc. Актуальная версия руководства — на сайте BJCP: https://www.bjcp.org/style/2021/26/26B/belgian-dubbel/

Чем отличается от соседей по своду

С Belgian Single дуббель расходится по четырём полосам из пяти: сингл слабее, светлее и ниже по начальной плотности, а горечь у него выше, его полоса горечи начинается там, где у дуббеля кончается. Belgian Tripel плотнее, его полоса начальной плотности начинается на верхней границе дуббеля, и светлее, полосы цвета у них не сходятся. По крепости дуббель и трипель перекрываются, и назвать трипель крепче дуббеля по полосам свода нельзя.

Тёмный цвет дуббель получает иначе, чем британское и немецкое коричневое пиво. По статье Гаррета Оливера в Oxford Companion to Beer, большую часть цвета ему даёт не жжёный солод, а сильно карамелизованный сахарный сироп, канди. Кит Вилла в том же издании пишет, что тёмный канди даёт тона карамели, изюма и жжёного сахара без кофейных нот жжёного солода и сбраживается полностью, поэтому пиво выходит легче телом и крепче. Оливер добавляет, что все дуббели бродят в тепле, а бельгийские дрожжи дают им травяные, фруктовые и фенольные тона.

Belgian Dark Strong Ale (бельгийский крепкий тёмный эль) крепче дуббеля: полосы крепости у них не пересекаются, а полоса начальной плотности начинается на верхней границе дуббеля. По цвету, горечи и конечной плотности они перекрываются. У Brewers Association для крепкого тёмного бельгийского пива две категории, Belgian-Style Strong Dark Ale и Belgian-Style Quadrupel, а в своде BJCP позиция одна.

По числам дуббель почти совпадает с Belgian Blond Ale из соседней категории Strong Belgian Ale: начальная и конечная плотность заданы одинаково, крепость почти та же, а разводит их цвет. Оливер в статье «abbey beers» пишет, что ни «траппистское», ни «аббатское» пиво не описывает одного стиля; траппистским, по решению суда в Генте 1962 года, называют пиво, которое варят и продают монахи траппистского ордена. Всё семейство справочник описывает на странице бельгийских элей.

Как описывает стиль свод

Перевод описания стиля из BJCP Beer Style Guidelines, редакция 2021, выполнен ZAVOD. Copyright © BJCP, Inc. Все права на оригинальный текст принадлежат Beer Judge Certification Program, Inc. Актуальная версия руководства — на сайте BJCP: https://www.bjcp.org/style/2021/26/26B/belgian-dubbel/

Оригинал на bjcp.org

Аромат

Насыщенный солодовый аромат, от умеренного до умеренно сильного, с намёками на шоколад, карамелизованный сахар или поджаренный хлеб. Тонов обжарки или пригорелого нет никогда. Умеренные фруктовые эфиры часто напоминают тёмные фрукты или сухофрукты, особенно изюм и сливу, иногда семечковые фрукты или банан. Пряные, перечные фенолы от низкого до умеренного уровня. Хмеля обычно нет, но возможен низкий пряный, травяной или цветочный хмелевой тон. В балансе сильнее всего солод, а эфиры и пряность добавляют сложности. Допустим, но не обязателен низкий мягкий спиртовой тон с парфюмерной нотой.

Внешний вид

Цвет от тёмно-янтарного до медного, с красивой красноватой глубиной. Обычно прозрачное. Почти белая, кремовая пена большая, плотная и долго держится.

Вкус

По солоду, эфирам, фенолам, спирту и хмелю вкус похож на аромат: описания и интенсивность те же. В балансе всегда ярче всего солод, а горечь от ниже среднего до средней. Эфиры и фенолы делают солод сложнее и интереснее. Спирт на вкус обычно не ощущается. Вкус насыщенно-солодовый, иногда сладкий. Окончание вкуса умеренно сухое, а в солодовом послевкусии выделяются дрожжевые эфиры и фенолы.

Ощущение во рту

Тело мягкое, от среднего до плотнее среднего. Насыщенность углекислотой выше средней, она может влиять на ощущение тела. Слабое спиртовое тепло допустимо, но не обязательно. Резкого спиртового или растворительного тона нет никогда.

Комментарии

Крепость (ABV) у большинства образцов, которые выпускают пивоварни, составляет 6,5–7 %. Из-за сдержанной горечи пиво может казаться сладковатым, но на деле оно довольно сухое.

История

Задолго до того варили тёмное и крепкое пиво. Но современный дуббель восходит к двойному коричневому, или крепкому, пиву, которое впервые сварили в Вестмалле в 1922 году. Тогда пивоварню восстановили после Первой мировой войны. Другие образцы появились после Второй мировой войны.

Сырьё

Бельгийские дрожжи, дающие пряность и эфиры. Засыпь кажется сложной, хотя у многих традиционных версий она довольно проста. Большую часть сложности дают сироп карамелизованного сахара или нерафинированный сахар и дрожжи. Континентальный хмель. Пряности нетипичны и, если есть, должны быть едва заметны.

Сравнение со смежными

Пожалуй, похож на дункель бок, но с тонами бельгийских дрожжей и сахара. По крепости и балансу на бельгийский блонд-эль похож, но солод и эфиры у него насыщеннее. Слабее и менее интенсивен, чем бельгийский крепкий тёмный эль.

Где это у нас

Источники

Сверено 21 сен 2026

Другие стили категории 26. Monastic Ale

Все категории свода

18+Чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью.