25B Saison (сезон) — по своду BJCP 2021

Saison (сезон) в своде BJCP 2021 стоит в категории Strong Belgian Ale (крепкие бельгийские эли) между Belgian Blond Ale и Belgian Golden Strong Ale. Паспорт у него необычный: свод печатает три полосы крепости — столовую, обычную и сверхкрепкую, две полосы цвета — для светлого и тёмного сезона, а плотности — только для обычной крепости.

Параметры стиля

OGначальная плотность
1.048 – 1.065 (standard)
FGконечная плотность
1.002 – 1.008 (standard)
IBUгоречь
20 – 35
SRMцвет
5 – 14 (pale), 15 – 22 (dark)
ABVкрепость
3.5 – 5.0% (table), 5.0 – 7.0% (standard), 7.0 – 9.5% (super)

Параметры по своду BJCP, редакция 2021 · 25B Saison

BJCP Beer Style Guidelines, редакция 2021, © Beer Judge Certification Program, Inc. Актуальная версия — на www.bjcp.org.

Общее впечатление

Семейство освежающих, глубоко выброженных, хмелевых и довольно горьких бельгийских элей с очень сухим окончанием вкуса и высокой насыщенностью углекислотой. Их отличает фруктовый, пряный, иногда фенольный профиль брожения, а для сложности в них используют зерновые культуры и иногда пряности. По крепости и цвету существует несколько вариантов.

Общее впечатление — перевод соответствующей секции BJCP Beer Style Guidelines, редакция 2021, выполнен ZAVOD. Использование этой секции допускает сам BJCP: FAQ «Can I use the BJCP style guidelines on my website, in my app, for my publication, etc.?», https://www.bjcp.org/faq/i-want-to-use-your-style-guidelines-can-i/ Copyright © BJCP, Inc. Актуальная версия руководства — на сайте BJCP: https://www.bjcp.org/style/2021/25/25B/saison/

Чем отличается от соседей по своду

Сравнивать сезон с соседями по категории приходится по каждой полосе отдельно. Столовая полоса крепости лежит ниже полос и Belgian Blond Ale, и Belgian Golden Strong Ale. Обычная пересекается с блонд-элем, а с золотистым крепким элем не сходится. Сверхкрепкая заходит на обоих соседей. Тёмный сезон темнее обоих: его полоса цвета начинается выше, чем кончается у блонд-эля и у золотистого эля, а светлый сходится с ними на узком участке.

Конечная плотность обычного сезона ниже, чем у соседей, по обеим границам: с Belgian Blond Ale полосы только соприкасаются, с Belgian Golden Strong Ale перекрываются в нижней части. В готовом сезоне остаётся меньше несброженного экстракта, чем в соседях. По горечи полосы всех трёх стилей пересекаются.

Bière de Garde (бьер де гард) из категории бельгийских элей Фил Марковски в Oxford Companion to Beer называет вторым главным видом фермерского эля, родственным сезону: у бьер де гарда акцент на солоде и плотное тело, сезоны суше и хмелевее. Полосы свода с этим согласуются: конечная плотность обычного сезона кончается там, где у бьер де гарда начинается. Нынешние сезоны, по словам того же автора, трудно уложить в одну классификацию.

Рул Мюлдер в блоге Lost Beers показывает, что в XIX веке приставка de saison означала версию пива, сваренную зимой для хранения, то есть почти то же, что bière de garde. Льежский сезон тех лет, по его разбору пивоваренных руководств, варили в основном из соложёной полбы и несоложёной пшеницы и сбраживали слабо, так что он выходил сладковатым. Документов о сезоне как пиве для работников ферм Мюлдер не нашёл, а большой толчок популярности стилю, по его словам, дала книга Фила Марковски «Farmhouse Ales» 2004 года. Об истории и подаче сезона справочник рассказывает на странице сезона, а о родне на странице бельгийских элей.

Как описывает стиль свод

Перевод описания стиля из BJCP Beer Style Guidelines, редакция 2021, выполнен ZAVOD. Copyright © BJCP, Inc. Все права на оригинальный текст принадлежат Beer Judge Certification Program, Inc. Актуальная версия руководства — на сайте BJCP: https://www.bjcp.org/style/2021/25/25B/saison/

Оригинал на bjcp.org

Аромат

Приятно ароматное сочетание фруктово-пряных дрожжей и хмеля. Фруктовые эфиры от умеренных до высоких часто сопровождаются тонами цитрусовых, семечковых или косточковых фруктов. Пряные ноты от низких до умеренно высоких часто напоминают чёрный перец, а не гвоздику. Хмель от низкого до умеренного, континентального типа: пряный, цветочный, землистый или фруктовый. Солод часто заслонён, но если ощущается, то слегка зерновой. Пряности и травы допустимы, но не обязательны, и преобладать они не должны. Кислотность допустима, но не обязательна (см. комментарии). У крепких версий аромат интенсивнее, к нему могут добавляться лёгкий спиртовой тон и умеренный солод. У столовых версий аромат слабее, спиртового тона в нём нет. Более тёмные версии добавляют солодовые тона, свойственные более тёмному зерну.

Внешний вид

Цвет бывает от светло-золотистого до насыщенного янтарного, иногда светло-оранжевый. Пена долго держится, плотная, пышная, от белой до цвета слоновой кости. Бельгийское кружево пены на стенке бокала. Пиво нефильтрованное, поэтому прозрачность бывает разной, от плохой до хорошей, и пиво может быть мутным. Пиво искристое, с живой игрой пузырьков. Более тёмные версии бывают от медных до тёмно-коричневых. У более крепких версий цвет может быть чуть глубже.

Вкус

Баланс фруктово-пряных дрожжей, хмелевой горечи и зернового солода. Горечь от умеренной до высокой, окончание вкуса очень сухое. Фруктовые и пряные тона от ниже среднего до выше среднего, хмелевой вкус от низкого до среднего. И то и другое похоже на аромат, описания те же. Вкус мягкий, зерновой; солод от низкого до среднего. Сбраживание очень глубокое, окончание вкуса никогда не бывает сладким или тяжёлым. Послевкусие горькое и пряное. Пряности и травы допустимы, но не обязательны. Если их используют, они должны гармонировать с дрожжами. Кислотность допустима, но не обязательна (см. комментарии). У более тёмных версий солода больше, в том числе появляются вкусы тёмных солодов. У более крепких версий солод интенсивнее и есть лёгкая спиртовая нота.

Ощущение во рту

Тело от лёгкого до ниже среднего. Насыщенность углекислотой очень высокая. Пиво искристое, с живой игрой пузырьков. Лёгкое спиртовое тепло допустимо, но не обязательно. Кислотность бывает редко, она допустима, но не обязательна (см. комментарии). Тело у более крепких версий может доходить до среднего, и они могут слегка греть. У столовых версий тепла нет.

Комментарии

В целом описание стиля относится к светлой версии обычной крепости, а затем перечислены отличия вариантов по крепости и цвету. У более тёмных версий обычно больше солода и меньше заметной хмелевой горечи, поэтому они выглядят сбалансированнее. У более крепких версий часто больше солодового вкуса, насыщенности, тепла и тела просто из-за более высокой плотности. Связи между крепостью и цветом нет. Совершенно не обязательна кислотность. Если она есть на низком или умеренном уровне, то в балансе может отчасти заменять горечь. Сезон не должен быть кислым и горьким одновременно. Из-за глубокого сбраживания пиво может казаться горче, чем предполагает горечь в IBU. Светлые версии часто горче и хмелевее тёмных. Выбор дрожжей часто определяет баланс фруктовых и пряных нот и может сильно изменить облик пива. Стоит допускать разные трактовки. В США эти эли часто называют фермерскими. В Европе это название не распространено: там они просто входят в более широкую группу ремесленных элей. Бреттаномицеты для этого стиля нетипичны. Сезоны с бреттом следует заявлять в стиль 28A, пиво с бреттом. Гризет считается известной разновидностью сезона, популярной у шахтёров. Гризет заявляют как 25B, сезон сессионной крепости, указав в комментарии: гризет, характерное зерно пшеница.

История

Эль-провиант из Валлонии, франкоязычной части Бельгии. Изначально это был менее крепкий напиток, чтобы не лишать сил работников ферм и полей, но существовали и версии трактирной крепости. В 1920-е годы впервые выпустили самый известный современный сезон, «Сезон Дюпон». Сверхкрепкий сезон «Дюпона» впервые выпустили в 1954 году, а его коричневую версию в середине 1980-х. Пивоварня «Фантом» начала выпускать свои «сезонные» сезоны в 1988 году. Стиль сохраняет деревенский облик, но теперь такие эли в основном варят на крупных пивоварнях.

Сырьё

Светлый базовый солод. Зерновые культуры: пшеница, овёс, полба или рожь. Могут быть сахаристые добавки. Континентальный хмель. Пряно-фруктовые бельгийские дрожжи для сезона. Пряности и травы допустимы, если не преобладают, но необычны.

Сравнение со смежными

Светлая версия обычной крепости похожа на более глубоко выброженный, хмелевой и горький бельгийский блонд-эль с более выраженными дрожжевыми тонами. Сверхкрепкая светлая версия похожа на бельгийский трипель, но зерновые, деревенские черты в ней часто выражены сильнее, а дрожжевые тона иногда прянее.

Что участник обязан указать на конкурсе

Это требование свода к участнику соревнования, а не свойство стиля.

Участник обязан указать крепость (столовая, обычная, сверхкрепкая) и цвет (светлый, тёмный). Участник может назвать те характерные зерновые, которые использовал.

Где это у нас

Источники

Сверено 21 сен 2026

Другие стили категории 25. Strong Belgian Ale

Все категории свода

18+Чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью.